CINA
Photo AFS China ~
Blog {Ita} ~
Blog {ENG} ~
Video AFS China ~
WEP - Corsi di Lingua
La cina è il terzo paese più grande al mondo dopo la Russia e il Canada e la sua popolazione da sola costituisce circa il 20% della popolazione mondiale. La lingua nazionale è il cinese mandarino, parlato da circa il 70% della popolazione e diffuso anche a Hong Kong, Taiwan e Singapore. Ad ogni modo, in Cina esistono 55 gruppi etnici differenti, ognuno caratterizzato da un proprio dialetto. Nonostante sia molto grande ha un unico fuso orario.
I PROGRAMMI AFS
AFS offre, a studenti nati dal 1/3/92 al 31/8/94, l’opportunità di trascorrere un anno scolastico in Cina ospitati da una famiglia del luogo. Il programma prevede la partenza a fine agosto e il rientro a fine giugno dell’anno successivo. AFS China opera sotto la supervisione del ministero dell’educazione cinese. All’arrivo a Shanghai o a Beijing gli studenti vengono accolti dallo staff e dai volontari che si occupano di spiegare loro i rudimenti della vasta cultura e dello stile di vita del paese. Al termine di questo incontro di due giorni, gli studenti raggiungono le loro famiglie ospitanti. A un mese circa dall’arrivo viene organizzato un secondo incontro di orientamento a livello regionale, per dar modo ai ragazzi di confrontarsi sulle prime impressioni e sulle aspettative per il seguito del programma. Ad aprile, AFS China organizza un gita opzionale di 10 giorni la cui meta varia a seconda degli anni e i cui costi sono a carico dei partecipanti. Gli studenti partecipano, infine, ad un campo finale negli ultimi giorni antecedenti alla partenza per salutarsi e prepararsi al rientro in Italia.
Il sito di AFS China:
afsweb.afs.org/countryp.nsf/pages/china
LA SCUOLA
Il sistema scolastico cinese è severo e impegnativo. Gli studenti AFS devono essere molto motivati e impegnarsi sia nell’apprendimento della lingua, che nell’inserimento scolastico dimostrando interesse e volontà nell’apprendere. Data la difficoltà della lingua cinese, è essenziale che i ragazzi inizino a studiare almeno sei mesi prima della partenza. L’anno scolastico in Cina inizia i primi di settembre e termina a luglio dell’anno successivo, con alcune settimane di vacanza durante l’anno. Per gli studenti AFS le lezioni vanno generalmente dal lunedì al venerdì e prevedono il seguente piano di studi: cinese, matematica, filosofia, inglese, geografia, storia, musica, arte, informatica, economia, educazione fisica. Gli studenti AFS seguono però un piano ridotto, concentrato quasi esclusivamente sullo studio e sull’apprendimento della lingua. Le classi sono molto numerose (da 35 a 50 studenti) e la divisa scolastica è obbligatoria e a carico dei partecipanti. Le scuole sono, n genere, ben attrezzate di laboratori, aule informatiche, biblioteche e palestre. Per gli studenti Exchange la scuola organizza un corso intensivo di lingua di 2-3 mesi, che talvolta può essere prolungato.
LA FAMIGLIA E LA VITA
La famiglia e la scuola sono il punto di riferimento per i giovani cinesi. La scuola è molto impegnativa e gran parte del tempo libero viene impiegato per studiare e fare i compiti. La famiglia è generalmente di tipo tradizionale. Nelle aree rurali è possibile che genitori, figli e nipoti vivano sotto lo stesso tetto. Nelle città, il nucleo famigliare è generalmente formato dai genitori e da un figlio che vivono in un appartamento di dimensioni piuttosto modeste (accade spesso che i ragazzi debbano dividere una stanza). I genitori sono piuttosto severi e protettivi nei confronti dei figli: esigono obbedienza e rispetto delle regole famigliari e un buon andamento scolastico. I ragazzi si riuniscono alla famiglia per la cena e trascorrono le serate studiando o facendo i compiti. La dieta cinese varia a seconda delle regioni e si basa sul consumo di verdure, riso, pasta, soia, carne e pesce, pertanto è possibile trovare famiglie disposte a ospitare studenti vegetariani. Le scuole offrono alcune attività extra-curricolari di carattere sportivo, musicale o artistico. Gli sport più amati sono il ping-pong, le arti marziali, il calcio, il basket, la pallavolo e la danza. Nel tempo libero i ragazzi frequentano i coetanei (di solito dello stesso sesso) vanno al cinema, praticano sport, guardano insieme la tv, ecc…
È importante sapere che è difficile trovare famiglie disposte a ospitare fumatori e non è consentito fumare con addosso la divisa scolastica.
I primi due mesi di Riccardo
" Ottobre - un lunedì:
Carissima Laura, qui in Cina per fortuna ogni giorno le cose migliorano dal "benissimo" allo "stupefacente" al "non potrebbe andare meglio"... nonostante non riesca a parlare con i miei in Cinese, ma solo a gesti, mi sorridono sempre per ogni cosa, e mi dimostrano tanto affetto... .. ancora non mi presentano come secondo figlio, ma solo perché ancora io non li ho mai chiamati papà e mamma, al di fuori della frase "ciao ma’, ciao pa’" quindi diciamo che nonostante con mio fratello abbiamo un rapporto specialissimo, lo chiamo "fratellone" in cinese, con i miei, per il fatto che non parlano inglese, la cosa si ritarderà di qualche mese; ma e' solo un ritardo: niente e' cancellato!! =)
…Tra una settimana saranno 2 mesi che mi trovo nel paese della Grande Muraglia... Qui, nella purtroppo già fredda Harbin dei caldi cinesi del nord, a me sembrano due settimane!
Mi sembra ieri quando, per salutare a Roma i miei genitori, gli dovetti dire "andate via!" convinto che almeno così sarebbero stati sicuri che questa lunga esperienza per me iniziava con un livello di adrenalina talmente alto da voler stare da solo...
Mi sembra ieri quando, dopo 16 ore di aereo tutt’altro che noiose siamo arrivati nella capitale dell'est, Pechino, tanto brutta per lo smog che ci negava la possibilità di vedere il cielo cinese, ma tanto bella per chi, in vita sua, gli unici caratteri cinesi li aveva visti nei fumetti; ed ancora mi sembra ieri quando nel campus organizzato da AFS a Pechino ci invitarono ad un "dance party" dove c'era uno stereo che funzionava a batterie... Ma era sufficiente! Perché quella sera, la sera prima di partire definitivamente ognuno per la "propria Cina", tutti noi avevamo una musica in testa che non aveva bisogno di casse da 1000 Watt per farci ballare e per farci divertire... E noi italiani, popolo delle ore piccole in discoteca, popolo delle magliette monocolore con la scritta D&G o delle borsette Luis Vuitton, ci siamo adattati ad un ambiente che chiaramente non è il nostro, ma che ne vale 10 di Gabbana e Vuitton. Vedere la gente che ti sorride perchè balli a tempo di una musica intonata dalla tua bocca... Questa di per se è una grande esperienza...
Ma oggi, un lunedì della già fredda e nevosa Harbin ad ottobre, io dico che non vale la pena essere tanto tristi pensando ai divertimenti di due mesi fa, perché giorno per giorno la Cina si apre a te, e ti sussurra dei segreti che ti aiutano a cogliere l'attimo e divertirti con quel poco che ti offre, ma che, allo stesso tempo, se non stai attento e non dimentichi il passato, non potrai mai ascoltare.
L'inizio di ogni esperienza e' uguale sia per la Cina che per la Svizzera, l'adrenalina che esplode e la voglia di non stare mai fermi…
Poi inizia la differenza... Imparare il cinese, una lingua che in media riesci a capire dopo 6 mesi: abituarsi al cibo, che tra sangue di cane solido e uova “ammuffite” dopo 100 giorni di riposo, non sembra proprio il massimo, ma se chiudi gli occhi, mastichi ed inghiotti, dopo scopri che non era poi niente male!
E poi mi dicono: " dovrebbe gia essere iniziato lo stato di nostalgia" ... Nostalgia? Ma di che? Io, come sai, sono siciliano, ed il calore FISICO della famiglie siciliane non e' secondo a nessuna famiglia al mondo... Ma qui la gente, anche se per abbracciarti deve essere il tuo compleanno, anche se MAI ti terranno mano nella mano... quando ridono e ti guardano fisso negli occhi perchè anziché dire "ciao mamma" hai detto "ciao cavallo"... fanno sembrare i meno 5 gradi di ottobre pieno agosto nel Sahara... E nessun abbraccio può valere quanto questo vale!
Ma mi hanno anche detto "attento perché i cinesi sono tutti falsi" ... ma il commento per questa frase la lascio a te, anche perchè dal tono della mia e-mail potrai capire che penso tutto, tranne che i cinesi possano essere falsi!
Poi non posso dimenticarmi della mia scuola! La scuola offre il massimo agli studenti di AFS con lezioni di Kung Fu, Tai Chi, calligrafia cinese (con pennello ed inchiostro) lezioni di geografia e di pianoforte... e naturalmente GRATIS, e per 10 MESI!
Siamo in 10 AFSers nella stessa citta' e ci vediamo almeno due volte al mese e 5 di questi 10 sono nella mia scuola...anche se sono tutte ragazze...
E se ho bisogno di qualcuno fuori dalla scuola, c'e' mio cugino, 21 anni, che parla inglese meglio di me, e che, anche se fisicamente ed effettivamente è più grande, per maturità siamo gli stessi perché (una delle poche cose che non mi piace della Cina) i ragazzi dai 12 ai 18 anni hanno tempo solo per lavorare sulla loro cultura, non hanno tempo per maturare...
La scuola qui in Cina è il loro primo pensiero tanto che se hanno avuto una settimana di vacanza per festa nazionale ed il primo giorno dopo questi sette e' domenica, NON IMPORTA! si va a scuola lo stesso!!!
Ah! L''ultima cosa! La mia famiglia è perfetta, e mio fratello (che a detta delle ragazze è il cinese più figo che abbiano visto in Cina) è un mito, mi capisce perfettamente e, fino ad ora, abbiamo parlato tre volte in generale di cose "degne di nota"; la prima era perché lui mi ha chiesto, più di un mese fa, perché i "suoi" non li chiamavo papà e mamma, ed io, un mese fa, gli risposi dicendo che il mio problema non era che non li chiamavo papà e mamma, ma direttamente che, non sapendo cosa dir loro,(parlano solo cinese) non li chiamavo proprio! la seconda, la più importante per me, quando mi disse che era un ragazzo fortunato perchè mi hanno cambiato famiglia ben 6 ore prima di vederla, per motivi ignoti, altrimenti non ci saremmo nemmeno conosciuti!
E l'ultima quando mi chiese perché, dato che mio padre veniva a Pechino per lavoro (è venuto ieri), gli ho chiesto di non venire ad Harbin, e gli ho risposto che in quest'anno mio padre non è in Italia, o a Pechino, ma sta russando davanti la televisione nella stanza accanto, e lo stesso mia madre, non sta in Italia, ma sta pulendo i piatti in cucina... Poi dopo un anno sarò un ragazzo fortunatissimo perché avrò due mamme e due papa!
Detto questo ti saluto!
Bacioni siciliani "
Riccardo (o Li Ka Duo)
Marta in Cina
" Se qualcuno, quando ero in Italia, mi avesse raccontato tutto quello che ho trovato qui in Cina, non gli avrei mai creduto.
Già sapete che ci sono delle esperienze che potrete fare ovunque andrete perché dipendono strettamente da voi stessi, altre esperienze invece dipendono dal Paese in cui andrete. Per me la Cina è stata una piacevole sorpresa.
Quando ero in Italia non riuscivo ad immaginare come sarebbe stata la mia vita qui e adesso che sono in Cina non riesco a trovare le parole per spiegare quello che mi succede a chi è in Italia. Tuttavia, non è un'espressione gonfiata quando dico ai mei amici che "la Cina mi si è infiltrata sotto le unghie e ha rapito il mio modo di pensare"...
Da straniera in Cina, ho capito che la cosa che più affascina noi stranieri è la consapevolezza di non potere mai svelare del tutto la cultura cinese, nonostante si possa imparare davvero tanto. Mi piace pensare che qui noi stranieri giochiamo a nascondino, a volte si cerca e a volte si è cercati, a volte non si trova nei posti in cui si cerca, a volte basta solo uno sguardo per capire dove la cultura cinese si nasconde...
E' vero che, per un Cinese, un occidentale sarà sempre un wai guo ren (straniero), ma è proprio questo il bello: i Cinesi si avvicinano ancora incuriositi agli stranieri e li trattano come ospiti graditi, il loro sforzo per cercare di capire gli occidentali è grande sotto molti aspetti, anche perché queste due culture a volte sono davvero molto distanti (provate a pensare a quanto noi italiani sappiamo di loro: quasi niente!...). Allo stesso modo, da ospite occidentale, ho imparato pian piano a spogliarmi di tutto, ad essere pronta ad accettare quello che la Cina mi offre, a darle tutto quello che mi chiede. Ho imparato a fare silenzio, ad entrare in punta di piedi, lentamente, come i cinesi stessi mi hanno augurato... Molto spesso non è facile, certe volte non ci riesco, certe volte ho bisogno di tempo, ma è una cosa molto speciale e davvero gratificante.
La cosa più bella della Cina sono i Cinesi, ho riscoperto il piacere di stare con le persone, un piacere che noi in Italia stiamo purtroppo perdendo giorno dopo giorno. E' bello essere fermata per strada e chiacchierare con la gente, bere un semplice bicchiere di acqua calda mentre si aspetta la sera, fare tai ji con un gruppo di vecchietti, ridere con i miei compagni perché quando non capisco faccio delle espressioni strane... La Cina è questo e molto molto altro, spero di avervi stuzzicato un po' per trovare la voglia di metterla tra le vostre scelte, perché vi assicuro che ne vale la pena... "
Marta
Natale in Cina
Dire che questo è stato un Natale diverso è un eufemismo... ho praticamente stravolto le mie "abitudini natalizie"!
Posso comunque affermare con un certo orgoglio che sono sopravvissuta senza alcun problema.
Devo intanto confessare che io il Natale l'ho passato in parte a scuola. Infatti, in Cina il Natale é un giorno come un altro! Però, nonostante tutto mi sono divertita.
I miei amici mi hanno letteralmente subissato di attenzioni sin dalla vigilia (la giornata delle mele) dicendomi: "Non essere triste se verrai potremmo passare il Natale insieme!"
Bando alla malinconia (che non e arrivata nonostante fosse aspettata), mi sono goduta questo Natale poco convenzionale...
Ho pensato che dopotutto, non è il Natale in sè ad essere importante ma siamo noi che lo rendiamo tale.
In Cina non hanno questa tradizione del Natale alle spalle e io non potevo pretendere che da un momento all'altro cambiassero le loro abitudini per me!
E dopo questo pensiero profondo frutto di notti insonni (il mio materasso é scomodissimo!!!) ho deciso che alla fine mi andava bene cosi, che non voglio cambiare niente di quello che sto vivendo.
Inoltre manca poco alle tanto attese vacanze invernali! 2 mesi rinchiusa in casa per colpa del freddo! Qui ad Harbin, infatti, ci sono dai -20 ai -40 gradi in inverno!! Non vedo l'ora...letargooo!
Anche fare le foto è un sacrifio con questo freddo! Ti si appiccicano le mani alla macchina fotografica! Ma ne vale davvero la pena!
Io amo la mia Cina. Una Cina che mi ha accettata e che sta facendo in modo che non possa mai più dimenticarla. Perché è riuscita ad entrarmi dentro, sotto la pelle e a poco a poco mi sta cambiando.
Mi sembro una bambina piccola, sorrido e mi meraviglio di tutte le cose nuove.
Anche solo stare in classe, scambiare qualche battuta con i miei amici mi riempie il cuore di una strana emozione.
Ce la sto facendo, mi sto davvero lasciando tutto dietro e sto imparando di nuovo.
Ma mentre io cambio mi accorgo che anche le persone accanto a me a poco a poco si stanno trasformando.
E non so bene come spiegarlo per cui faccio un esempio stupido. Io passo a scuola nel mio angolino di un'enorme classe cinese ben otto ore, e probabilmente, conosco meglio il mio compagno di banco che tutti gli altri. E io l'ho visto cambiare, diventare sempre meno "distante".
Ed è un bel cambiamento dal momento che i cinesi non hanno una grande stima delle amicizie tra maschi e femmine, perché un maschio non può parlare alle femmine di tutto, non le può toccare, insomma non e un'amicizia vantaggiosa.
Dopo tre mesi di duro lavoro per combattere questo pregiudizio posso dire che il mio compagno di banco è il mio migliore amico. Parliamo di tutto ed è una persona su cui posso contare in qualsiasi momento. So che se gli mando un messaggio alle 2 della mattina mi risponderà.
Il mio motto per la mia esperienza cinese sta diventando: non bisogna sforzarsi tanto per trovare la felicita, basta guardarsi intorno! E io trabocco di felicita!
Fra
赵雨晴
P.S. come mi piace il mio nome cinese! (il sole dopo la pioggia!)
Edited by ~ Saya - 2/4/2009, 15:37
Anno all'Estero 
